Termeni și condiții de utilizare

Data intrării în vigoare: 05.12.2025

1. PREAMBUL ȘI ACCEPTAREA TERMENILOR

Vă mulțumim că ați accesat site-ul drbeck.ro (denumit în continuare „Site-ul”).

Prezentul document stabilește termenii și condițiile de utilizare a Site-ului, precum și condițiile aplicabile donațiilor efectuate prin intermediul acestuia. Navigarea pe site, utilizarea funcționalităților sale sau efectuarea unei donații echivalează cu citirea, înțelegerea și acceptarea expresă și integrală a acestor Termeni și Condiții.

Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre prevederile menționate în acest document, vă rugăm să încetați imediat utilizarea Site-ului.

2. INFORMAȚII DESPRE FUNDAȚIE (OPERATOR)

Site-ul este deținut și administrat de Fundația Dr. Michael Beck Stieftung, organizație non-guvernamentală, înființată și funcționând în conformitate cu legislația din România.

Denumire oficială: Fundația Dr. Michael Beck Stieftung
Cod de Identificare Fiscală (C.I.F.): 8418603
Sediul social: Aleea Crinului, Nr. 1, Bragadiru, Jud. Ilfov
E-mail de contact: contact@drbeck.ro
Domeniu web: drbeck.ro

3. DEFINIȚII

În cuprinsul prezentului document, termenii de mai jos vor avea următorul înțeles:

Utilizator: Orice persoană fizică sau juridică ce accesează Site-ul, indiferent de scopul vizitei (informare, donare, contactare).
Donator: Orice Utilizator care efectuează o plată cu titlu de donație către Fundație, prin metodele puse la dispoziție pe Site.
Donație: Suma de bani oferită voluntar și necondiționat de către Donator pentru susținerea cauzelor umanitare promovate de Fundație.
Conținut: Toate informațiile de pe Site care pot fi vizualizate sau accesate, incluzând texte, imagini, logo-uri, elemente grafice, materiale video.
Campanie/Cauză: Un proiect specific prezentat pe site pentru care Fundația solicită sprijin financiar.

4. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

4.1. Conținutul Propriu Întregul conținut al site-ului drbeck.ro creat de către sau pentru Fundație – incluzând, dar fără a se limita la: texte, descrieri ale cauzelor, sigle (logo), elemente grafice identitare, materiale video și fotografii ale beneficiarilor reali – este proprietatea exclusivă a Fundației Dr. Michael Beck Stieftung și este protejat de Legea nr. 8/1996 privind drepturile de autor și drepturile conexe.

4.2. Conținutul Terților (Imagini Ilustrative) Site-ul utilizează, de asemenea, materiale vizuale (fotografii) cu rol ilustrativ, care nu sunt proprietatea Fundației. Aceste imagini sunt preluate de pe platforme de tip stock photography și sunt utilizate în conformitate cu licențele acestora de tip “Free to Use” (gratuit pentru uz comercial) sau Creative Commons Zero (CC0). Fundația nu revendică dreptul de autor asupra acestor imagini specifice, drepturile rămânând autorilor sau platformelor sursă, conform termenilor acestora de utilizare.

4.3. Restricții de utilizare Utilizatorilor le este interzisă copierea, reproducerea, distribuirea sau modificarea oricărui tip de conținut de pe site (atât cel propriu, cât și cel licențiat) în scopuri comerciale, fără acordul scris prealabil al Fundației.

Utilizatorii pot distribui link-uri către paginile site-ului pe rețelele de socializare în scopul promovării cauzelor umanitare.
Descărcarea imaginilor preluate de pe site-urile de tip stock photography se va face, de preferință, direct de la sursa originală, respectând termenii platformei respective, și nu prin copierea de pe site-ul Fundației.

5. MECANISMUL DE DONAȚII ȘI POLITICA DE PLĂȚI

5.1. Modalități de plată Fundația pune la dispoziția donatorilor următoarele metode de susținere financiară:

Plata online cu cardul bancar (Visa / Maestro / Mastercard).
Transfer bancar (ordin de plată) în conturile Fundației afișate pe site.
Redirecționarea a 3.5% din impozitul pe venit (prin formularul 230).

5.2. Procesarea plăților cu cardul Plățile online sunt procesate prin intermediul partenerului nostru, EuPlătesc.ro, care asigură un mediu de tranzacționare securizat (3D Secure). Fundația Dr. Michael Beck Stieftung NU solicită și NU stochează niciun fel de detalii referitoare la cardul dumneavoastră bancar (număr card, cod CVV, data expirării). Aceste date sunt introduse direct în sistemele procesatorului de plăți.

5.3. Moneda tranzacției Toate plățile efectuate prin intermediul cardului bancar vor fi procesate în RON (Lei), indiferent de moneda contului dumneavoastră. Conversia valutară se va face automat de către banca emitentă a cardului dumneavoastră, la cursul practicat de aceasta.

5.4. Destinația donațiilor Fundația își rezervă dreptul de a utiliza fondurile colectate în funcție de urgența cazurilor. Deși depunem toate eforturile pentru a respecta dorința Donatorului de a sprijini o anumită cauză (dacă este specificată), în situația în care o cauză a fost finanțată integral sau a devenit inactivă, fondurile excedentare vor fi redirecționate către alte cazuri umanitare urgente gestionate de Fundație sau către activitățile statutare ale acesteia.

6. POLITICA DE RETUR ȘI ANULAREA DONAȚIEI

Având în vedere caracterul irevocabil al donațiilor conform Codului Civil, sumele donate nu se returnează, cu excepția situațiilor de eroare tehnică sau fraudă dovedită.

6.1. Situații eligibile pentru retur:

Donația a fost efectuată din greșeală într-un cuantum eronat (ex: s-a tastat o sumă mult mai mare decât intenția donatorului).
S-a efectuat o tranzacție dublă din cauza unei erori tehnice a browser-ului sau a conexiunii de internet.
Tranzacția a fost efectuată fraudulos, fără acordul titularului de card.

6.2. Procedura de solicitare a returului: Orice solicitare de returnare trebuie trimisă în scris la adresa de e-mail contact@drbeck.ro în termen de maxim 30 de zile calendaristice de la data efectuării tranzacției. Solicitarea trebuie să conțină:

Numele complet al donatorului;
Data și ora tranzacției;
Suma donată;
Dovada plății (extras de cont sau confirmarea primită pe email);
Motivul solicitării.

6.3. Soluționare: În cazul aprobării cererii, returnarea banilor se va efectua exclusiv prin transfer bancar în contul atașat cardului de pe care s-a făcut plata inițială, în termen de maxim 30 de zile de la validarea cererii. Nu se vor efectua retururi în numerar.

7. LIMITAREA RĂSPUNDERII

7.1. Fundația Dr. Michael Beck Stieftung nu poate fi ținută responsabilă pentru niciun fel de daune directe sau indirecte produse ca urmare a utilizării sau a imposibilității de utilizare a Site-ului, incluzând, dar nelimitându-se la erori, omisiuni, întreruperi, ștergerea fișierelor, viruși sau defecțiuni de performanță ale furnizorului de internet.

7.2. Imaginile prezentate pe site au titlu de exemplu. În cazul campaniilor umanitare, situația medicală sau socială a beneficiarilor poate evolua rapid. Fundația face eforturi rezonabile pentru a actualiza informațiile, dar nu garantează că informațiile sunt, la orice moment dat, complete sau lipsite de erori.

7.3. Site-ul poate conține link-uri către site-uri terțe (ex: platforme de social media, procesatori de plăți). Fundația nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau securitatea acestor site-uri externe.

8. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL (GDPR)

Fundația prelucrează datele cu caracter personal ale Utilizatorilor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Datele colectate (nume, email, telefon, date tranzacție) sunt utilizate strict pentru procesarea donațiilor, emiterea documentelor fiscale și comunicarea cu donatorii.

Pentru detalii complete privind modul în care colectăm și protejăm datele dumneavoastră, precum și drepturile de care beneficiați, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate disponibilă pe site.

9. FORȚA MAJORĂ

Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea obligațiilor sale, dacă o astfel de neexecutare la termen și/sau în mod corespunzător, total sau parțial, este datorată unui eveniment de forță majoră. Forța majoră este evenimentul imprevizibil, în afara controlului părților și care nu poate fi evitat (de exemplu: calamități naturale, război, greve, întreruperi majore ale rețelei de internet, atacuri cibernetice masive).

10. LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI LITIGII

Prin folosirea Site-ului, Utilizatorul este de acord că legile române vor guverna acești Termeni și Condiții. În cazul unor eventuale conflicte între Fundație și Utilizatori, se va încerca mai întâi rezolvarea acestora pe cale amiabilă.

Dacă rezolvarea pe cale amiabilă nu este posibilă, litigiul va fi soluționat de instanțele judecătorești competente din raza teritorială a sediului Fundației (Judecătoria competentă din Ilfov sau Tribunalul Ilfov, după caz).

11. DISPOZIȚII FINALE

Fundația își rezervă dreptul de a modifica structura, conținutul și serviciile oferite prin intermediul Site-ului sau de a întrerupe accesibilitatea acestuia în orice moment, fără notificare prealabilă.

De asemenea, Fundația poate modifica prezentul document în orice moment. Cea mai recentă versiune a Termenilor și Condițiilor va fi întotdeauna disponibilă la această adresă web. Continuarea utilizării Site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea acestora.

Urmărește-ne pe social media!